Description

Die Regel des Heiligen Benedikt hat es in sich! Für viele ist sie voller Weisheit und zugleich sperrig; anregend und zugleich irritierend; was nicht verwunderlich ist. Schließlich wurde sie vor 1500 Jahren verfasst, in der Sprache seiner Zeit, mit dem Menschenbild seiner Zeit, vor dem kirchlichen und politischen Hintergrund seiner Zeit. Es ist höchste Zeit, sie zu übersetzen! In eine einfache und gerechte Sprache unserer Zeit. Schon die Titeländerung öffnet Türen: Statt “Regel” heißt es nun “Die Weisungen des heiligen Benedikt”.

Danke P. Christoph, dass Sie Silja Walters Notizen dazu weiterentwickelt haben!